احادیث نبوی (بخاری و مسلم)

عن عبد اللہ بن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنھما قال سمعت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنی الاسلام علیٰ خمس شھادۃ ان لا الہ الا  اللہ و ان محمد عبدہ و رسولہ و اقام الصلواۃ و ایتا  الزکوٰۃ و حج البیت و صوم رمضان۔

Abdullah bin Umer R.A narrated that he heard Prophet Muhammad S.A.W saying that Islam is constructed on five pillars i) to bear witness that there is no God but Allah and Muhammad S.A.W is is last messenger, ii) to pray salath (five times), iii) to pay Zakath, iv) pilgrimage to Baitu-u-Allah and Fasting in the month of Ramadan.

عبد اللہ بن عمر بن الخطاب سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ میں نے حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے۔ اول اس بات کی شھادت دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔دوسرے نماز پڑھنا تیسرے زکوٰۃ دینا چوتھا بیت اللہ کا حج کرنا پانچواں رمضان کے روزے رکھنا۔

۲۔  عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم قال لا یومن احدکم حتی یحب لاخیہ ما یحب لنفسہ۔
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے کوئی اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ اپنے مسلمان بھائی کے لیئے بھی وہی پسند نہ کرے جو اپنے لئے پسند کرتا ہے ۔

Anas bin Malik narrated that Prophet Muhammad S.A.W said, No one of you can be a (true) Momin unless and untill he don't like (the same thing) for his brother too which he likes for himself .

۳۔  عن ابی ھریرۃ رضی اللہ عن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قال من کان یومن باللہ و الیوم الآخر  فلیقل خیرا او لیصمت و من کان یومن با اللہ و الیوم الآ خر فلیکرم جارہ و من کان یومن با اللہ و الیوم الآخر فلیکرم ضیفہ۔


ابو ہریرۃ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ  حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جو اللہ پر اور روز آ خرت پر ایمان رکھتا ہو اسے چاہیئے کہ وہ اچھی بات کہے یا چپ رہے اور جو اللہ پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتا ہو اسے چاہیئے کہ اپنے پڑوسی کا اکرام کرے اور جو اللہ اور روز  آ خرت پر ایمان رکھتا ہو اسے چاہیئے کہ وہ اپنے مہمان کی خاطر مدارات کرے۔

Abo HUrairah R.A narrated that Prophet Muhammad S.A.W said that who ever believes in Allah and in the day of judgment he  should  either say good things or else stay quite, and whoever believes in Allah and in the day of judgment he should take good care of his neighbors and whoever believe in Allah and in the day of judgment he should take good care of his guests.

عن ابی سعید الخدری ؓ قال سمعت رسول اللہ ﷺ یقول من راٗی منکم منکرا فلیغیرہ بیدہٖ فان لم یستطع فبلسانہٖ فان لم یستطع فبقلبہٖ و ذالک اضعف الایمان (رواہ المسلم)
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا  تم میں سے جو کوئی برائی دیکھے اسے ہاتھ سے روک دے اگر اس کی استطاعت نہ رکھتا ہو تو اسے زبان سے روکے اور اگر اس کی بھی استطاعت نہ رکھتا ہو تو اسے دل میں برا جانے اور یہ ایمان کا کمزور ترین درجہ ہے

Abi Saeed Al Khudri R.A  narrated that he he heard  Prophet Muhammad S.A.W saying that  if any one among you saw something evil happening he should stop it by force, if he wasn't able to do so then he should  condemn it orally and if he couldn't do this too then at least should think it bad in his heart and this is the weakest level of faith.

عن ابی مسعود  عقبہ بن عمرو الانصاری البدری  رضی اللہ عنہ قال قال النبی صلی اللہ علیہ وسلم  ان مما ادرک الناس من کلام النبوۃ الاولیٰ اذا لم تستح فاصنع ما شئت۔
ابو مسعود عقبہ بن عمرو الانصاری البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا  کہ  بے شک لوگوں نے سابقہ انبیا  کے کلام سے جو چیزیں حاصل کی ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ جب تجھے شرم نہ ہو تو جو جی چاہے کر۔

Abi Massob bin Oqba Al Ansari A Badari narrated that Prophet Muhammad S.A.W said, Indeed what ever people learned from the old prophets, one of them is that if you don't feel  shyness (coyness) then you would do what ever (bad) you like 

عن ابی ھریرہ رضی اللہ عنہ ان رجلا سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اوصنی۔ قال لا تغضب۔ فردد مرارا قال لا تغضب۔
ابو ھریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم 
صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ مجھے نصیحت کیجیئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا  کہ تم غصہ نہ کیا کرو اس نے کئی بار یہ سوال دہرایا اور ھر بار رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسم نے جواب دیا کہ تم غصہ مت کیا کرو۔

Abi Hurairah R.A narrated that A man asked prophet Muhammad S.A.W to admonish him (or tell him something good) Prophet S.A.W said don't get aggressive. He asked this question many time and each time Prophet S.A.W said don't get aggressive. 

عن عبد اللہ بن عمر و بن العاص رضی الہ عنھما قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لا یومن احدکم حتی یکون ھواہ تبعا لما جئت بہ۔

حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی شخص مومن نہیں ہو سکتا جب تک  اس کی تمام خواہشات میرے لائے ہوئے دین کے تابع نہ ہو جائیں ۔

Abdullah bin Umer  R.A narrated that Prophet Muhammad S.A.W said that none of you can be a true Momin unless and until he submits his will  to the way of life which i have brought